Mapped to the Closest Address · Maharu und Shuntaro // Hyogo · Violeta, Catalina und Alex // bErlin · Mar -Apr 2021

Unfinished friday_LAKE_9 april from Can-doc GbR on Vimeo.

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

[09:14, 3/25/2077]:

Puede ser un vídeo de dos personas, que caen lentamente
Caen y caen y caen
Cayendo eternamente
Mientras, un gato las mira caer
Se lame
Ellas caen
Se limpia la tierra entre las uñas
Caen
Come Botzita* y ellas siguen cayendo
Toma agua
Ellas caen
Se lame de nuevo
Caen
Se atraganta con el pelo
que se acaba de limpiar
Ellas caen
Escupe una bola de pelo
Caen
Suspira
Caen
Estira las patas traseras
Caen
Levanta el culo y arquea la columna
Caen
Sacude la pata delantera derecha
Caen
Sacude la izquierda
Caen
Baja el culo
Sube la cabeza
Gato mirando hacia arriba
Caen
Bosteza
y vuelve a bostezar
Caen
Caen
Caen

*Comida de gato

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor http://www.DeepL.com/Translator

[09:16, 3/25/2077]

[09:16, 3/25/2077]:

Es kann ein Video von zwei Personen sein, die langsam herunterfallen
Sie fallen und fallen und fallen
Für immer fallend
Während eine Katze sie fallen sieht
Er leckt sich
Sie fallen
Er wischt den Schmutz zwischen seinen Nägeln
Sie fallen
Er isst wenig und sie fallen immer weiter
Er trinkt Wasser
Sie fallen
Er leckt sich wieder
Sie fallen
Er verschluckt sich an den Haaren, die er gerade gereinigt hat.
Sie fallen.
Spuckt einen Haarball aus
Sie fallen
Seufzt
Sie fallen
Strecken Sie die Hinterbeine
Fallen
Heben Sie Ihr Arsch und strecken Sie Ihre Wirbelsäule
Fallen
Rechtes vorderes Bein schütteln
Fallen
Schütteln Sie die linke
Fallen
Senken Sie das Arsch
Kopf hoch
Katze schaut auf
Fallen
Gähnen
Und gähnt wieder
Sie fallen
Fallen
Fallen

*Katzenfutter

Übersetzt mit http://www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)

[09:18, 3/25/2077]

[09:18, 3/25/2077]

Perhaps it could be a video of two people, that fall slowly
Falling and falling and falling
Forever falling
Meanwhile, a cat watches them fall
She cleans her fur
They fall
She licks her paws
Fall
She wipes the dirt between her claws
They fall
She eats Bozita,* they keep falling
She drinks water
They Fall
She licks herself again
They fall
She chokes with the hair she just cleaned
They fall
She spits a hairball
Fall
She sighs
They fall
She stretches her paws
Fall
She lifts her ass and arches her spine
Fall
She shakes her right front leg
They fall
Shakes her left leg
Fall
Lowers down her hips
and turns her head up
She looks at the sky
They fall
She yawns
Yawns again
They fall
Fall
Fall

*cat food

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

[09:20, 3/25/2077]

[11:20, 3/26/2077]

おそらく二人の人間が
ゆっくりと落ちていく映像であろう
落ちて、落ちて、落ち続ける
永遠に落ち続ける
その間、一匹の猫が二人の落下を見守る
猫は体を舐めている
二人は落ちる
猫は足を舐めている
落ちる
猫は爪の間の汚れを拭く
二人は落ちる
猫はボッツィータ*を食べても、二人は落ち続ける
落ち続ける
猫は水を飲む
二人は落ちる
猫はまた自分の体を舐める
二人は落ちる
猫は掃除したばかりの髪の毛でむせる
二人は落ちる
猫は毛玉を吐き出す
落ちる
猫はため息をつく
二人は落ちる
猫は前足を伸ばす
落ちる
猫はお尻を上げ、背中を反らす
落ちる
猫は左足を振る
二人は落ちる
猫はお尻を下げる
二人は落ちる
そして、猫は頭を上に向ける
猫は空を見ている
二人は落ちる
猫はあくびをする
またあくびをする
二人は落ちる
落ちる
落ちる

*キャットフード

http://www.DeepL.com/Translator
(無料版)で翻訳しました。

[11:22, 3/26/2077]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s